| 1. | A virus can do substantial damage to the body before enough antibodies have been formed to wipe it out .
在尚未形成足够的抗体以消灭病毒之前，这个病毒就能对身体有相当的损害。 |
| 2. | The judge awarded substantial damages to the victims of the explosion
法官判予该爆炸案受害人大笔的赔偿金。 |
| 3. | Such wrongly wrought proteins need to be binned before they cause substantial damage
这些折叠出错的蛋白质在引发灾难前就需要被封存。 |
| 4. | By the afternoon , it became very clear that the foreshocks had caused substantial damage
到下午已经很清楚，前震已经造成了相当的破坏。 |
| 5. | Even so , the report says the prediction of substantial damage by 2030 is conservative
即便如此，报告说到2030年发生大规模破坏的预测是保守的。 |
| 6. | Examination of the wreckage trail indicated that substantial damage was inflicted on the aircraft , in particular the main rotor blades , within the first few metres after initial impact
坠机路线调查显示，直升机尤其是主旋翼桨叶，在首次撞击后的最初数公尺受损严重。 |
| 7. | The inner construction of social jeopardy is an integrity of subjective fault and objective jeopardy , while the substantial damage and threat to legal interest being included in the objective jeopardy . so , attempted crime is the logical starting point of crime constitution
社会危害性的内部构造为主观恶性和客观危害的统一，其中客观危害包括对法益的实害和威胁，因此，犯罪未遂才是犯罪构成符合性的逻辑起点。 |
| 8. | Currently theorists generally considered : the purpose is to protect the freedom of trade and remedy practices of unfair trade . dumping measures against dumping trade is the maintenance of international free trade that is also understandable . however , in recent years , some countries did not exist dumping facts , causing substantial damage to domestic industries circumstances , still use anti - dumping measures incidents in order to protect domestic industries growing rapidly
本文从反倾销理论到实践系统的阐述了国际反倾销的起源、发展历程,并从国际反倾销的损益分布和产业分布等方面对其特点进行总结,结合当前国际、国内现状,理性分析了未来国际反倾销的发展趋势,进而为我国应对外国对华反倾销和我国对外反倾销指控提出针对性策略。 |
| 9. | The primary conception of countervailing measures is a kind of compensation measures charged to exported goods benefited from subsidies when the importing country has reasons to judge these subsidies have caused substantial damage , or have threatened to make the damage , or substantial obstacle to certain industries
其基本含义是主权国家在认定外国政府对其出口到本国的产品进行补贴并对本国产业造成损害、损害威胁或实质阻碍的情况下,依据有关国际条约和本国法对该外国产品采取的补救措施。 |
